“Really? But the two of you are always dressed the same way.” [said Grandmother]
Hello?! Excuse me?! Can you possibly be serious?! What in goddess’ name do you mean, Ichigo and I are dressed the same way?! I wondered if Grandmother was getting senile, and felt a bit worried for her.
“You both seem to enjoy looking very festive.”
Oh. So that’s what she meant. For an old lady like grandmother, Ichigo’s gaudy, tasteless Yanki clothing and my adorable, elegant Lolita clothing both looked simply theatrical, and were registered as being more or less the same.
-Novala Takemoto, Kamikaze Girls